Посуда вымыта. Используется страдательный залог: 1. В основном, когда исполнитель действия не упоминается в предложении; он или неизвестен, или говорящий не считает нужным сообщать о нем. Например: На английском говорят во многих странах? Is English spoken in many countries? Эта книга была написана несколько лет назад. Эта книга была написана несколько лет назад. Когда исполнитель действия, хотя и упоминается в предложении, не находится в центре внимания говорящего; существительное или местоимение, выражающее исполнителя действия, вводится с помощью.

Обратите внимание, что в активном залоге исполнитель действия был подлежащим, а в пассивном залоге он становится дополнением. Например: Студентов учит профессор. Студентов учит профессор. Посуду моет Джон. Посуда вымыта Джоном. После with может также следовать другой объект, который описывает действие, например: The dishes are washed with a bar of soap.

Посуда моется с помощью куска мыла. В английском языке сфера применения пассивного залога гораздо шире, чем в русском. Любой глагол, как с прямым, так и с косвенным объектом, может быть использован в пассивном залоге. Например: Я дал ему книгу. I gave him a book. Ему дали книгу. Книга была дана ему.

Книга была дана ему. Они показали мне красивую картинку. Они показали мне красивую картину. Мне показали красивую картинку. Мне показали красивую картинку. Мне показали красивую картину. В английском языке пассивный залог может использоваться с глаголами, которые имеют предложный инфинитив, например: to attend to, to send for и т. д.

Предлог-существительное используется в качестве субъекта пассивного оборота, а предлог идет сразу после глагола. Например: Она пошла за ним. Она пошла за ним. Существует три способа перевода пассивного залога на русский язык: 1. Переведены ли его книги на русский язык? С глаголами, оканчивающимися на -ся, например: Письма доставляются почтальонами.

Письма доставляются почтальонами. С неопределенно-личным оборотом мы можем перевести это, когда в английском предложении нет исполнителя, например: Их учили французскому языку в прошлом году. Их учили французскому языку в прошлом году.

Примеры активного и пассивного залога В таблице ниже приведены примеры активного и пассивного залога во всех возможных временах. Активный залог.

Навигация

Comments

  1. Присоединяюсь. Так бывает. Давайте обсудим этот вопрос. Здесь или в PM.


Add a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *